In questo articolo vorrei dare spazio ad alcune delle tante testimonianze di chi coraggiosamente si è messo all’opera. Grazie per il vostro entusiasmo e la vostra fiducia. Qui riporto alcuni esempi fra i più significativi (non me ne voglia chi ha inviato le sue bellissime realizzazioni e non le vedrà, ma nn potevo mettere tutto tutto!), c’è la trasformazione di un negozio, con precisione di un bar che da “classico” è stato rivisitato in chiave “shabby”, in realtà la trasformazione è parziale manca ancora la definizione dei colori delle pareti…ma presto son certa che avverrà…che ne pensi Anna?
In this article I point out some of the most important transformations of those who started to change their ambient. Thanks for your passion and trust. Here you can see some of the most significant examples (I’m sorry for the other beautiful pictures I recieved but I couldn’t put all pictures), there is the transformation of a shop, exactly a Bar, that change its style, from classic to Shabby…Actually the relooking is not finished, it misses the color of the walls…but it will happen very soon…what do you think Anna?
“CARA FRANCESCA,
Da quando ho avuto il piacere di conoscerti al workshop di giugno non ti ho più scritto se non x chiederti delle informazioni relative ai prodotti utilizzati al corso perché mi stava balenando l idea di cambiare look alla caffètteria che gestisco con mio fratello.
Beh, l idea è maturata ed è stata realizzata!
Come potrai vedere dalle foto, dove prima cera legno color noce oggi è shabby!
Non ti nascondo che avevo paura di tante cose.. Prima di tutto di non riuscire a fare un bel lavoro, considerando il fatto che sono completamente autodidatta e non avevo mai messo le mani su un mobile! Ho la passione sin da piccola x tutto ciò che è il disegno, ma cimentarmi in un impresa così grande era una grande responsabilità. E poi che il cambiamento fosse troppo radicale e che potesse non piacere.
Dopo una settimana di duro lavoro x me e tutta la mia famiglia (mia mamma, mio papà, mio fratello ed io), lunedì 5 agosto abbiamo riaperto ed è stato un successo!
Riceviamo complimenti continuamente. Piace tantissimo! Dicono che è luminoso, che sembra più grande, elegante, raffinato, stile parigino. Addirittura ci chiedono che impresa abbiamo chiamato e rimangono a bocca aperta quando diciamo che l ho fatto io con l importante aiuto del gioco di squadra!
Sono contentissima! Paragonata a dei professionisti poi non me lo sarei mai aspettata!
E tutto questo grazie a te! Non posso fare altro che ringraziarti x la tua grande professionalità e disponibilità. Sei bravissima nel tuo lavoro ma, oltre a questo, hai una grande positività che trasmetti alle persone che incontri e sai tirare fuori la creatività che spesso teniamo nascosta dentro di noi.
Sto cercando di organizzarmi x il prossimo workshop di settembre perché ci terrei veramente tanto a partecipare.
Per intanto grazie ancora e a presto.
Ciao !”
Anna Amadio
ANNA HA ANCHE REALIZZATO UN VIDEO PER PUBBLICIZZARE IL SUO CAFFE’ ! Eccolo:
http://www.castelfrancoalcentro.it/negozio.aspx?n=caffealduomo&ne=5551
GRAZIE ANNA!
Qui sotto c’è un intervento su una parete che Roberta ha attuato su un corridoio molto lungo e importante di casa sua.
L’idea del tronco dipinto di colore a contrasto ma che riprende il tono scuro già presente nella finestrella serve a “spezzare” visivamente la lunghezza dello spazio verticale, donando all’ambiente un nuovo equilibrio, mancano ancora gli uccellini ma l’idea è divertente, voi cosa ne dite?
‘” DEAR FRANCESCA,
since I met you during the workshop of June, I wrote to ask you informations about the products used in the course because I’d like to change the look of the cafè I have with my brother.
So, my idea idea has became reality.
As you can see in the picture, instead of the brown, now there is the shabby color!
Sincerly, I had fear…The first doubt was to do a bad job. if you consider that I am a self-taught…
Since I was a baby, I have got the passion for painting, but this thing was a bit bigger…
And I thinked that the changing could be so strong, could not be liked…
After one week, after a hard job for me and for my family, (my mother, my brother and my father), we opened on 5 Monday August. And it was a success!!!
We receive a lot of congrats, every day. Many people say that it shines, that seems bigger, elegant that it has a parisian style.
People ask us which company has done the relooking and they can’t beleive that we have done everything alone!
I’m so happy.
And all this thanks to you!
I can only say THANKS for your professionality and willingness.
You are good in your job, but you are a positive person and you know how take out our creativity hidden inside us.
I’m trying to organize me to partecipate in the next workshop, it would be a pleasure to be part of your team.
Thanks again, see you soon. Bye! ‘”Anna Amadio
ANNA, HAS REALIZED A VIDEO OF HER RELOOKING TO PROMOTE HER CAFE’
here it’is:http://www.castelfrancoalcentro.it/negozio.aspx?n=caffealduomo&ne=5551
THANK YOU ANNA!
Under here, there is a relooking of Roberta on a wall of aisle of her home.
The idea of the brown trunk like the windows, needs to cut the big length of the vertical space, giving to the area a new balance. There are not still the birds but the idea is really fun, what do you think about it?
“E cosi’…..ho ripreso a dipingere…!:( dopo anni…!) ma da quando ho incontrato Francesca Blasi sul Web e ho iniziato con lei una collaborazione di restyling per il mio negozio,lei,mi ha talmente coinvolta .. che ho ri-aperto pure io il “mio cassetto creativo”…..chiuso dopo i miei anni di liceo artistico la settimana scorsa Francesca ed io abbiamo terminato il progetto negozio, fra una chiacchIera e l’altra siamo passate un attimo da casa mia.Francesca ,guardandosi intorno mi ha lanciato subito qualche suggerimento per valorizzare dei punti critici di cui ero consapevole e che da quando vivo qui,17 anni, ho sempre tralasciato in attesa di una buona ispirazione. In queste calme giornate di agosto in cui ho deciso di godermi la tranquillita’della mia casa….quale miglior cosa…se non quella di mettermi all’opera? Stamattina subito in mesticheria..e parto col disegno a matita a mano libera su tutto il muro.oso?Francesca dice che starebbe bane un tronco per tutta la lunghezza del corridoio….
Ormai Lei e’il mio guru…..” Roberta Felici
Incredibile…mi ha anche fatto un video!
GRAZIE ROBERTA!
“And I began again to paint… (after many years…!)
But since I met Francesca Blasi on the web, and I have started the restyling of my shop with her, she involved ME so much…that I open again my “creative drawer”…
that I closed it after my artistic studies… Last week, Francesca and I have finished the project for my shop and then, we went to my home.
Francesca had a look around and gave me some of ideas to value some cornerS that I know to be without personality, and since I lived here, (17 years) I overlooked waiting the right inspiration.
In these quiet days of August I have decided to enjoy my home…and which best idea…to start the works?
This morning in the shop to buy paints and brushes…
And I start with hand made drawings on the wall.
Do I dare???
Francesca says that a trunk along the aisle should be perfect…
so…Here we go!
She is my “GURU” “
Roberta FeliciThat’s incredible…she did also a video!
THANKS ROBERTA!
Alessandra, allieva modello, innamoratasi perdutamente dello stile shabby ha partecipato all’ultimo workshop e da allora non si è più fermata!!
“Sono passati solo pochi giorni dalla fine di questo entusiasmante workshop..ed un negozio di mobili usati mi ha già richiesto una collaborazione…tutti quei mobili che restano invenduti per più di tre mesi verranno da me risistemati (decapati e stencilati) per poi essere rivenduti più facilmente! Il workshop di creazionedatmosfere mi ha aperto un portone!
Grazie di cuore.”
Alessandra Presicce
GRAZIE A TE ALESSANDRA!
Alessandra, model student, fallen in love with the Shabby style, has partecipated to the last workshop and ever since she didn’t stop!!
” Few days are gone after the Workshop and a shop of second hand furniture asked me to start a collaboration…all old furniture that are not sold out for more than three months, will be renovated by me, to be sold again. The Creazione d’atmosfere workshop gave me a great opportunity! Thank you. With love, “
Alessandra Presicce
THANKS TO YOU , ALESSANDRA!
Gabriella, dopo aver partecipato al Workshop di giugno mi manda con grande entusiasmo questa foto per rendermi partecipe del suo entusiasmo…
Gabriella, after attending at the Workshop of June, sent me this picture with big enthusiasm to get involved in her passion…
“Francesca dopo aver partecipato al tuo workshop non ho potuto fare a meno di cimentarmi e non ti nascondo d’aver già avuto esperienze in materia, ma con le tue tecniche ho trovato nuove soluzioni e un entusiasmo nuovo, inaspettato!
Nadia Ferri, di Shabby and Country, si è cimentata da casa…e noto molto molto bene!
” Francesca, after your workshop, I can’t do anything that START. I have just had some experience in this field, but with your techniques I found new solutions and a new passion, unexpected! “
Nadia Ferri, of Shabby and Country, has tested in her home…and I think.. in a very good way!
Rebecca Rebecchi, dopo aver partecipato a due miei workshop come atelierista, ha imparato la tecnica e l’ha portata ne suo laboratorio, dove ora organizza corsi di trasformazione del mobile naturalmente shabby!
Rebecca Rebecchi, after my two workshop, has learned the technique and now she organizes courses for relooking of the furniture, naturally Shabby!
Anna Mammolito ha realizzato moltissimo in casa sua…direi che praticamente l’ha completamente stravolta recuperando praticamente ogni pezzo donandogli nuova vita!
Anna Mammolito has realized many things in her home…she changed everything, recovering all pieces of furniture giving them a new life!
Grazie e a presto!”
Gabriella Arduini
GRAZIE GABRIELLA!
Thank you and see you soon!
Gabriella Arduini
THANKS GABRIELLA!
Scrivi un commento