Ovetti, coniglietti & co

La Pasqua esprime la bellezza, la rara bellezza di una nuova vita

Samuel Dickey Gordon 

Eggs, bunnies & co

La Pasqua è alle porte, sarà diversa quest’anno, ma sarà un gesto di tenerezza abbellire comunque  la  nostra casa con decorazioni di semplice realizzazione. Le uova dipinte mi sono sempre molto piaciute. Vediamo qualche esempio di decorazione che possiamo realizzare !

Easter is coming, it will be different this year, but embellishing our home with simple decorations will give us some tenderness. I always liked painted eggs. Let’s see together some decorations that we can create!

Anche in questo caso il trasferimento d’immagine ci aiuta a realizzare decori insoliti da appendere a qualche ramo preso dal giardino.

The image transfer helps us to create unusual decorations on the eggs to hang on some branches taken from the garden.

Immancabili le gallinelle, i coniglietti e le iniziali sulle uova o su dei piccoli ritagli di stoffa che possono diventare dei pensierini o dei segnaposto.

Moorhens and bunnies can’t be missing, the initials on the eggs or on small scraps of fabric can become little thoughts or placeholders on our tables.

Ma possiamo anche applicare con la colla da decoupage o del semplice vinavil allungato con l’acqua dei fogli in carta di riso sulle uova, realizzando dei piccoli capolavori che saranno perfetti come centrotavola!

We can also apply some rice paper sheets on the eggs with vinyl glue stretched with water, creating small masterpieces that will be perfect as a centerpiece!

Posizionare ovetti con le scritte dentro a vecchie scatole lo trovo di grande effetto e soprattutto utile per nascondere i cioccolatini ai più piccoli!

We can place the eggs with the writing inside old boxes, I find it very impressive and, above all, useful to hide the chocolates from the little ones!

L’albero di Pasqua

The Easter tree

“L’albero sospeso” è un allestimento che a seconda del periodo può trasformarsi e rinnovarsi tutto l’anno. La struttura è formata da robusti rami che in questo caso sono stati avvolti semplicemente con dei ramoscelli d’ulivo, che appena tagliati sono molto flessibili e facilmente maneggevoli.

“The hanging tree” is a decoration which, depending on the period, can be transformed and renewed all year round. The structure is made up of sturdy branches, which in this case were simply wrapped with olive twigs, which when cut are very flexible and easy to handle.

A completamento del tema pasquale, degli ovetti molto speciali…di semplice realizzazione, ma di grande effetto! Nel video ti mostro come ho realizzato il mio albero sospeso, quant’è facile realizzare delle decorazioni Pasquali fai da te, e delle semplici altrenative per decoare la casa  con  degli  ovetti che  potrai  realizzare  coi  tuoi  bambini!

Completing the Easter theme, some very special eggs … simple to make, but with great effect! In the video I show you how I made my hanging tree, how easy it’s to make DIY Easter decorations, and simple alternatives to decorate the house with eggs, that you can realize also with your children!

Ti basterà prenderti un paio di ore per realizzare queste semplici decorazioni che regaleranno alla casa un’atmosfera subito Pasqualina! Ecco quale altra idea per realizzare

You just need to take a couple of hours to create these simple decorations, that will give the house a beautiful Easter atmosphere! Here’s some other idea to create

Francesca

SCOPRI IL TUTORIAL CHE PUOI REALIZZARE GUARDA IL VIDEO!