Giardino d’inverno- The winter garden

L’interior Anna Targusi ci racconta di come le serre possono trasformarsi in veri e propri giardini e trasformare una veranda di casa in un angolo di paradiso.

Anna Targusi, interior designer, tells us how the greenhouses can be transformed in a very cool winter garden and in a little piece of paradise.

Quest’anno l’inverno sembra proprio non voler finire, eppure tra pochi giorni per il calendario sarà primavera…neve, poggia e vento ci fanno sognare il tiepido  sole primaverile…ed è proprio in questo periodo dell’anno che la domenica mattina non c’è miglior cosa che ritagliarsi un momento di relax  facendo colazione all’interno  di un bel giardino d’inverno, dove tra orchidee e ranuncoli, le ampie vetrate amplificano e diffondono i raggi solari.

This year  the winter seems so long, yet in a few days will come the spring… snow, rain and wind make us dreaming the pale spring sun…and it’s really in this part of the year that the best thing to do is to have breakfast inside a beautiful winter garden, between orchids, and where the big windows warm the garden.

Il giardino d’inverno è un luogo suggestivo, intimo, rilassante e tranquillo nel quale godersi la natura, al riparo dagli sbalzi di temperatura, dalle intemperie e dai rumori fastidiosi. E’ la soluzione migliore per ampliare la propria casa.

The winter garden is a suggestive space, relaxed and quite, where you can feel good between the nature, protected by the bad weather and annoying noise. It’s the best solution to make bigger your own home.

Nei secoli è stato anche chiamato Limonaia, Orangerì o Winter Garden, Il suo scopo era quello di proteggere dai freddi invernali le piante di agrumi , riposte in grandi vasi,  di nobili e ricchi proprietari terrieri.

During the centuries it was called ‘Limonaia – Orangerie – Winter garden’; its scope was to protect by the cold the citrus plants that belonged to noblemen and rich landlords.

Trattandosi di un piccolo giardino questo spazio dovrà essere progettato con attenzione e una particolare cura considerando gli abbinamenti dei colori, l’esposizione possibilmente a sud, i materiali da utilizzare così come per gli elementi d’arredo interno rigorosamente in stile shabby chic. Molte aziende forniscono soluzioni prefabbricate già pronte per l’istallazione!

We are speaking about a little garden so this space has to be designed with a big attention and care to the colors, the south position, the materials and the furnitures that have to be in the shabby chic style. Many companies give us solutions ready to be installed.

Photo credit:pinterest

 Anna la trovi su FB:vintagelifestyle

e sul suo sito:www.vintagelifestyle.it

Anna è la referente dei corsi  per il Lazio, per tutte le info CLICCA QUI

You can find Anna on FB:vintagelifestyle and on her web site: www.vintagelifestyle.it

Anna is the referent for the courses in Lazio, for all informations CLICK HERE