La magia degli specchi

“Prima di uscire, guardati allo specchio e levati qualcosa.”

(Coco Chanel)

Mirrors’ magic

Sono sempre stata affascinata dagli specchi e mi fa piacere condividere con te questa mia passione. Personalmente, li trovo indispensabili perché danno luminosità e ampiezza agli ambienti.

I’ve always been fascinated by mirrors and I’m glad to share my passion with you. Personally, I find them indispensable because they give brightness and amplitude to environments.

Li trovo indispensabili perché danno luminosità e ampiezza agli ambienti e sto dei veri e propri complementi d’arredo! Riescono a rendere lo spazio più grande di com’è realmente e questo mi piace molto! Vediamo insieme qualche applicazione.

I find them indispensable also because they are real furnishing accessories! They can make the space bigger than it really is and I like this! Let’s see some inspiration together.


Uno  specchio dalla forma originale,  sarà una decorazione insolita per l’ingresso, gli darà
 valore attraverso la propria unicità e sarà  molto pratico per darsi un’ultima sbirciatina prima di uscire di casa!

A mirror with an original shape, it will be an unusual decoration for the entrance, it will give it value through its uniqueness and it will be very practical to take youself a last peek before leaving the house!

Ci sono molte alternative per decorare il salotto con i nostri amici riflettenti. In realtà, questo che sembra un semplice accessorio decorativo, viene considerato come uno dei più importanti nell’arredamento di interni. Il soggiorno per esempio potrà essere impreziosito da un grande specchio decorato che conferirà all’ambiente un aspetto più luminoso e elegante.

There are many choices to decorate the living room with mirrors. What appears to be a simple decorative accessory, it is considered to be one of the most important in interior design. For example, the living room can be enhanced by a large decorated mirror, which will give to the room a brighter and more elegant appearance.

Il bagno è uno degli ambienti che caratterizzano la casa e che si apre agli ospiti. Prova a pensare come sarebbe senza! Nel bagno di servizio, potremmo optare per appenderne uno  rotondo che, oltre alla sua funzione primaria, darà uno stile particolare ad un piccolo ambiente.

The bathroom is one of the rooms that characterize the house and which opens up to guests. Try to think how it would be without! In the service bathroom, we could opt to hang a round one which, in addition to its primary function, will give a particular style also to a small room.

Nel bagno padronale, per assaporare sensazioni particolari e creare quel piccolo angolo in cui recuperare le energie e avere cura di se stessi, potremmo invece sceglierne uno di grandi dimensioni per rendere l’ambiente ancor più particolare.

In the master bathroom, to savor particular sensations and create that small corner in which to recover energy and take care of ourselves, we could instead choose a larger one to make the environment even more particular.

Per la camera da letto, sceglieremo specchi a tutta altezza e potremo posizionarli direttamente sul pavimento per avere  una visione completa della figura, così da poterlo sfruttare quando ci proveremo i nostri outfit.

For the bedroom, we will choose full height mirrors, positioning them directly on the floor to get an entire figure view, so that we can exploit them when we wear our outfits.


Personalmente, nella mia stanza da letto, ne ho posizionato uno in stile  barocco sopra la cassettiera per creare uno spazio particolare e di tendenza. E tu? Usi gli specchi per giocare con la luce ?

Personally, in my bedroom, I placed one in a Baroque style above the chest of drawers, creating a particular and trendy space. And you? Do you use mirrors to play with light?

EDITOR: a cura del Team di Creazione d’atmosfere

TRADUZIONI: a cura di Valentina Parravicini

VIDEO: a cura di Francesca Blasi 

Testo e fotografie (dal web) a cura di:

Brigitte Espindola 

PositiveARTitude

Referente di Creazione d’Atmosfere per le palestre d’arte e i relooking ambientali della  Regione Toscana

Ricevi subito la tua mini-guida gratuita! Inserisci i tuoi dati, rispondi al questionario e scaricala adesso. CLICCA QUI