Crea il tuo trasferibile

“Agisci come se quello che fai facesse la differenza. La fa”

William James

Create your own transferable label

Quante volte ti sarà capitato di vedere oggetti decorati con bellissime scritte o disegni vintage…io curiosando nel web mi sono imbattuta in un vaso con un gallo che sembrava stampato. E mi sono cimentata in questa nuova tecnica di decorazione che ora, vi insegnerò passo passo!

How many times have you seen decorated objects with beautiful writings or vintage drawings? Surfing the web, I came across a vase with a rooster that seemed printed. I practiced this new decoration technique and now I will teach it to you step by step!

OCCORRENTE:

WHAT YOU NEED:

1 disegno da trasferire stampato con stampante laser (puoi trovarle sul web o crearle tu con un programma di grafica) – 1 ciotola con acqua calda – 1 paio di forbici – 1 cucchiaino d’acciaio – nastro adesivo alto e trasparente – vasetti, flaconi, bottigliette di vetro, brocche ecc..

1 drawing printed with laser printer (you can find beautiful images on the web or create them by yourself with a graphics program) – 1 bowl with hot water – 1 jug (or what you most like: jars, bottles, glass bottles) – scissors – steel spoon – high and transparent adhesive tape.

Inizia a ritagliare le singole etichette.

Start by cutting out individual labels.

Prendi il nastro adesivo e taglialo in modo che copra l’intera etichetta facendo attenzione a farlo aderire perfettamente.

Take the adhesive tape and cut it so that it covers the entire label, being careful to make it adhere perfectly.

Con la parte convessa del cucchiaino fai pressione sull’etichetta per permettere alla stampa di “trasferirsi” nella parte adesiva del nastro.

With the convex part of the spoon, press on the label to allow the print to “transfer” to the adhesive part of the tape.

Metti l’etichetta nell’acqua calda e lasciala macerare per almeno 10 minuti.

Put the label in the hot water and let it steep for at least 10 minutes.

Togli l’etichetta dall’acqua e con le dita elimina tutta la carta dal nastro adesivo. La carta deve sparire completamente.

Remove the label from the water and with your fingers remove all the paper from the adhesive tape. The paper must disappear completely.

Siamo pronti a trasferire l’immagine! Posiziona sul supporto lo scotch con l’immagine e fai pressione con le dita per far sì che non si formino delle bolle d’aria.

We are ready to transfer the image! Place the adhesive tape with the image on the jug and press with your fingers to prevent forming of air bubbles.

Ecco che con pochi semplici passaggi otterrai un risultato straordinario!

Here we are! With few simple steps you will get an extraordinary result!

EDITOR: a cura del Team di Creazione d’atmosfere

TRADUZIONI: a cura di Valentina Parravicini

VIDEO: a cura di Francesca Blasi 

Testo e fotografie a cura di

Deborah Volonterio

Cuore e pennelli

Interior Relooker, Docente Palestra d’arte Lombardia e il canton Ticino e referente per i relooking ambientali.

        SCOPRI L’ACADEMY

Ricevi subito la tua mini-guida gratuita! Inserisci i tuoi dati, rispondi al questionario e scaricala adesso. CLICCA QUI

La formazione professionale