Magia di un libro
Non aspettare il momento opportuno, crealo!
George Bernard Shaw
The magic of a book
Come può un vecchio libro cambiare immagine? Tutti ne abbiamo uno in casa, per chi non lo avesse si può recuperare facilmente nei mercatini delle pulci. Ecco una simpatica idea per rivisitarlo in chiave Shabby Chic.
How can an old book change its image? We all have one at home, for those who do not have one, you can easily retrieve it in a flea market. Here you can find a nice idea to revisit one of your book in a Shabby Chic style.
Per farlo diventare un soprammobile di grande effetto, basterà un pizzico di fantasia e potremo dargli nuova importanza sopra il nostro cassettone ridipinto. Ma come procedere? Iniziamo ricoprendo la copertina con tessuti e scritte.
To make it a highly effective decor, you need just great imagination and you’ll give to it a new and beautiful look. So, let’s start by covering the cover with fabrics and writings.
Possiamo eseguire un trasferimento d’immagine su una carta che abbiamo antichizzato passandoci sopra dei fondi di caffè o alla quale abbiamo bruciato un po’ i bordi. Procediamo poi con la sbiancatura del libro con la pittura gessosa e antichizziamolo con delle cere colorate.
We can make an image transfer on a paper that we have antiquated by passing over coffee grounds or on which we have burnt the edges a little. We then proceed with the color, painting it with laChalk paint and antiquing it with colored waxes.
E con un po’ di fantasia, i colori giusti, qualche applicazione di piccoli nastri, e altre decorazioni a piacere, ecco che il libro inizia a prendere un’allure nuova.
With imagination, right colors, some applications of small ribbons, and other nice decorations, the book begins to take on a new life.
Ci sono tante composizioni che possiamo realizzare grazie a quest’idea. Ti basterà recuperare un vecchio libro, la pittura laChalk, il fluido magico per il trasferimento d’immagine, qualche decorazione e il gioco è fatto. Se desideri anche tu imparare le tecniche di decorazione scopri i corsi della Palestra d’Arte!
There are many compositions that we can create with this technique. All you need to do is recover an old book, the right colors of the laChalk paint, the “fluido magico” for image transfer, some decoration and you’re done. If you want to learn all the decoration techniques, discover the courses of the Palestra d’Arte!
EDITOR: a cura del Team di Creazione d’atmosfere
TRADUZIONI: a cura di Valentina Parravicini
VIDEO: a cura di Francesca Blasi
Testo e fotografie (prese dal web) a cura di:
Federica Ghidini
DavverounaChicca
Referente di Creazione d’Atmosfere per le palestre d’arte e i relooking ambientali della Regione Lombardia e Veneto
Una bellissima idea da provare subito per dare un tocco differente ai nostri ambienti. Grazie Federica dell ‘ispirazione!
Mi metto alla ricerca di vecchi libri 🙂
Grazie per questo tuo suggerimento!
Mi piace l’idea di “invecchiare” un libro. Lo faro’ anch’io. Davvero bello Chicca!
Adoro i vecchi libri… in questo modo acquistano un aspetto ancora più affascinante…grazie dell’idea da sperimentare subito!
Le idee proposte rendono i libri ancora più incantevoli e poetici. Molto, molto amabili