Da Ripostiglio a Studio

I colori, come i lineamenti, seguono i cambiamenti delle emozioni.

Pablo Picasso

From closet to studio

Hai mai desiderato di volere uno spazio in casa solo per te? Io da molto tempo volevo uno studio e finalmente sono riuscita ad averlo! Ho sgomberato il ripostiglio e ho dato il via alla sua trasformazione. Prima però, ho recuperato e sistemato alcuni elementi per farmi un’idea di come sarebbe diventata la nuova stanza.

Have you ever wished to have a space in your house just for you? For a long time, I wanted a study and finally I worked hard to have it! I cleared out the closet and get its transformation started. But first, I recovered and arranged some elements to get an idea of what the new room would have become.

Non mi è mai piaciuto particolarmente il color pesca alle pareti, andava cambiato e ho pensato di utilizzare due colori che mi piacciono particolarmente perchè riprendono lo stile french: Burro e Te Nero laChalk

I never particularly liked the peach color on the walls, it had to be changed and I thought of using two colors that I particularly like because they reflect the French style: laChalk Burro and Te Nero 

Pronta con tutto l’occorrente, mi sono messa al lavoro. Le prime ad essere trattate sono state le pareti sulle quali ho pensato di realizzare delle righe, mi ha aiutato lo scotch di carta.

Ready with everything I needed, I started to work. The first to be treated were the walls, on which I thought of making lines, the paper tape helped me.

Subito dopo, indovina un po’…sono passata al pavimento!  Ebbene sì, anche lui aveva bisogno di una bella trasformazione!

Then, guess what … I jumped to the floor! Well yes, it too needed a nice transformation!

Lo stencil è stato fondamentale per dare alla pavimentazione, ma anche a tutto l’ambiente, un tocco di classe, sempre in stile french, naturalmente!

The stencil was fundamental to give to the floor, but also to the whole room, a touch of French style, of course!

Una particolare attenzione l’hanno avuta anche i complementi d’arredo, che hanno reso l’ambiente ancora più funzionale, infatti ho utilizzato una vecchia anta di un armadio a muro  che è diventata la mia “Porta Memo”.

A particular attention was also paid to the furnishing accessories, which made the room even more functional, in fact I used an old door of a built-in wardrobe that has become my “notes holder”.

E così riposizionando scrivania e poltroncina, la parete retrostante doveva essere abbellita, così ho sistemato un mobile per i libri e appeso un grande cuore di vimini.

And so, by repositioning the desk and armchair, the wall behind them had to be improved, so I arranged a bookcase and hung up a large heart made of wicker.

A lavoro ultimato mi sono sentita davvero molto soddisfatta per aver realizzato tutto da sola questo relooking.  Sei curiosa di vedere la trasformazione completata ? Accendiamo la luce…

At the end, I felt very satisfied for having made this relooking all by myself. Are you curious to see the transformation completed? Let’s turn on the light …

Ed eccolo il mio nuovo studio totalmente rinnovato! Ricordi com’era? E’ incredibile come il colore ampliato su mobili e complementi possa trasformare così tanto i  nostri ambienti! Che ne pensi ? Mi farebbe piacere se mi lasciassi un commento qui sotto.

And here it is, my new studio totally renewed! Do you remember how it was before? It’s amazing how the color extended on furniture and accessories can transform our locations so much! What do you think about it? I’d be glad if you leave me a comment below. 

EDITOR: a cura del Team di Creazione d’atmosfere

TRADUZIONI: a cura di Valentina Parravicini

VIDEO: a cura di Francesca Blasi 

Testo e fotografie a cura di:

Cristina Sigot

CriAtions – Home Decor 

Interior Relooker, Docente della Palestra d’Arte per la Regione Emilia-Romagna e referente per i relooking ambientali.

  SCOPRI L’ACADEMY

Ricevi subito la tua mini-guida gratuita! Inserisci i tuoi dati, rispondi al questionario e scaricala adesso. CLICCA QUI

Videocorso sul pavimento